林原惠美,东地宏树,中井和哉,若本规夫,矶部勉,藤田淑子,有本钦隆,小林由美子,浪川大辅,胜田晶子,土师孝也,庄司美代子,藤本让,石原凡,宫泽正,小形满,胜杏里,最上嗣生,长岛真祐,村上裕哉,八岛智人

Paul Ainsley,Alan Altshuld,Nicholas Gonzalez,John C. Hyke,Michael Kostroff,Robert Kramer,John Matthew,Elea Oberon,Tim Byron Owen,Tony Pope

查尔斯·阿德勒,韦恩·布莱迪,吉娜·戴维斯,迈克尔·J·福克斯,汤姆·肯尼,休·劳瑞,彼特·麦尼科,维吉妮娅·马德森,Sophia,Paden,Corey,Padnos,Rino,Romano,Kevin,Schon,凯斯·索西,塔拉·斯特朗

裘蒂·班森,塞缪尔·E·赖特,吉姆·卡明斯,莎莉·菲尔德,Parker,Goris

内森·连恩,埃林·萨贝拉,马修·布罗德里克,杰瑞·斯蒂勒,乌比·戈德堡

Julie,Walters,Steve,Purcell,Collum,O,Neil

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,华莱士·肖恩,科里·伯顿,托尼·考克斯,唐纳德·富利洛夫,埃米莉·哈恩,唐·里克斯,罗里·艾伦,爱丝黛儿·哈里斯,约翰·拉岑贝格,马克,A·沃尔什,提摩西·道尔顿,琼·库萨克,雪莉·琳恩,洛丽·理查德森,卡洛斯·阿拉斯拉奇,约翰·齐甘,艾米丽·戴维斯,安迪·费舍尔-普林斯,杰斯·哈梅尔,安格斯·麦克莱恩,丹尼·曼恩,莫娜·马歇尔,Alec,Medlock,泰迪·牛顿,范立

安东尼·丹尼尔斯,妮卡·福特曼,菲尔·拉马

内详

内详

裘蒂·班森 Jodi Benson/爱丽儿,罗伯·鲍森 Rob Paulsen/埃里克王子,塔拉·斯特朗 Tara Strong/美莉缇,Kenneth Mars/川顿国王,帕特·卡洛尔 Pat Carroll/莫吉娜女巫,山缪尔·E·莱特/塞巴斯蒂,卡姆·克拉克/比目鱼,巴迪·哈克特 Buddy Hackett/海鸥

比尔·奈伊,威尔·阿奈特,扎克·加利凡纳基斯,凯丽·加纳,泰勒·帕特里克·琼斯,派珀·麦肯锡·哈里斯,加布里埃尔·卡塞斯,Jack Conley,南希·纳什,贾斯汀·蒙特尔,卢顿·万恩怀特三世,克里斯·埃里斯,Travis Davis,杰姆斯·黄,Corey Michael Eubanks

Danny,DeVito

艾德·赫尔姆斯

内详

伊利亚·伍德,罗宾·威廉姆斯,红粉佳人,伊丽莎白·戴利,卡洛斯·阿拉斯拉奇,约翰尼·,A.,桑切斯,布拉德·皮特,马特·达蒙,索菲娅·维加拉,汉克·阿扎利亚,隆巴多·博伊尔,杰弗里·加西亚

彼得·萨利斯,杰拉尔丁·麦克伊万,萨利·林奇,Melissa,Collier,Sarah,Laborde

瑞茜·威瑟斯彭,塞斯·罗根,休·劳瑞,威尔·阿奈特

卡梅伦·迪亚兹,Cameron,Diaz,迈克·梅尔斯,Mike,Myers,艾迪·墨菲,Eddie,Murphy

海伦娜·伯翰·卡特,Shirley,Henderson,罗彼·考特拉尼,罗伯·布莱顿,约翰·赫特,汤姆·威尔金森,詹姆斯·柯登,Phoebe,Givron-Taylor,Sam,Lewis

Tom,Jerry

迈克尔·J·福克斯,吉娜·戴维斯,休·劳瑞,詹姆斯·伍兹,斯蒂夫·扎恩

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

基弗·萨瑟兰,詹姆斯·贝鲁什,艾迪·伊扎德,詹妮安·加罗法洛,威廉·夏特纳,理查德·坎德,格雷格·西佩斯,Colin Hay,Miles Marsico,杰克·德·塞纳,Don Cherry,Christian Argueta,大卫·考吉尔,莱尼·维尼托,Joseph Siravo

彼得·萨利斯

乔纳森·泰勒·托马斯,克里斯·马奎特,马克·哈米尔,迈克尔·多恩,安德里亚·利昂,佩里·吉普林,凯利·马丁,丹尼尔·戴维斯,迪·布拉雷·贝克尔,约翰·德米塔,凯文·麦克唐纳德,詹姆斯·罗曼诺维奇,约翰·迪·马吉欧

狄菲菲,吴磊,刘钦,黄莺,詹佳,桂楠,符冲,倪蔚佳,王肖兵,陈兆雄,翟巍

希亚·拉博夫,杰夫·布里吉斯,佐伊·丹斯切尔,乔恩·海德,詹姆斯·伍兹

范楚绒,谢添天,罗玉婷,王肖兵,符冲

丁建华,毕克,苏秀,程晓桦,施融,于鼎,杨成纯,孙渝烽,胡庆汉,尚华,刘广宁,乔榛,严崇德,伍经纬,童自荣,程玉珠,曹雷,王建新,杨文元,富润生,刘钦,刘风,翟巍,张欣,郭易峰,王肖兵